-
1 бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые
General subject: business and poetry are not commensurateУниверсальный русско-английский словарь > бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые
-
2 commensurate
kəˈmenʃərɪt прил. соответственный;
соответствующий, соразмерный;
соизмеримый Syn: corresponding, conformable соответственный;
соразмерный;
- the pay should be * with the work оплата должна соответствовать труду соизмеримый;
- business and poetry are not * бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые be ~ with быть соразмерным be ~ with соответствовать commensurate соответственный;
соразмерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commensurate
-
3 commensurate
[kəʹmenʃ(ə)rıt] a1) соответственный; соразмерныйthe pay should be commensurate with the work - оплата должна соответствовать труду
2) соизмеримыйbusiness and poetry are not commensurate - бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые
-
4 business and poetry are not commensurate
Общая лексика: бизнес и поэзия - вещи несоизмеримые, \business and poetry are not commensurate в одной мензурке не умещаются (шутл.)Универсальный англо-русский словарь > business and poetry are not commensurate
-
5 commensurate
1. a соответственный; соразмерный2. a соизмеримыйbusiness and poetry are not commensurate — бизнес и поэзия — вещи несоизмеримые
Синонимический ряд:1. alike (adj.) alike; coequal; co-ordinate; correspondent; equated; similar2. proportionate (adj.) comparable; converse; corresponding; equivalent; matching; proportionate3. regular (adj.) balanced; commensurable; equal; proportional; regular; symmetrical
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский